売店員 接客 英語


Coming and going.

店舗やお土産店の従業員向けのやさしい会話集。実務を優先に、会話を作成。英語に不慣れな方を顧慮して、文を短略し、発音ルビーを付けてあります。


来店

店員 : Helloハロー.    いらっしゃい(こんにちは)
店員 : Areアー youユー lookingルッキング forフォア anythingエニィシング inイン particularパーティキュラー?
 何か特にお探しのものはありますかpartiular 特定な look for  探す、 求める
店員 : Canキャン Iアイ helpヘルプ youユー? 何かお探しですか?
: I'mアイム justジャスト looking. Thank you. 見てるだけです。 ありがとう。
店員 : Canキャン Iアイ helpヘルプ youユー?
: I'm looking for somethingサムシング for myマイ childrenチュルドレン. 子供の為に探しています。children 複数形 子供たち
店員 : Mayメィ Iアイ showショー youユー somethingサムシング?
何にしましょうか?(何かお見せしましょうか)

職場仕様会話

会話を選んで会話ロボットに設定、ロボットを相手に、即会話が練習できます。職場に合った会話を優先的に設定すれば、興味や使う機会が増えるので、立ち上がる可能性が高くなるのでは?詳しくはウエッブロボット教室をご覧ください。

お客 : Doドゥ youユー speakスピーク Englishイングリッシュ?   英語は話しますか?
店員 : Sureシュア―.もちろんですとも
店員 : A little. 少し
店員 : I'mアイム tryingトラィング. 学習中です。
お客 : Whereウェア canキャン Iアイ buyバイ clothesクローズ? 服売り場はどちらですか?
お客 : Whereウェア canキャン Iアイ findファインド figuresフィギュアーズ?
フィギュアはどこに置いてありますか
店員 : I takeテェイク you. Comeカム withウィズ meミィ. お連れします。こちらです。
お客 : Excuseエックスキューズ meミィー. Canキャン youユー helpヘルプ meミィー? すみません、お願いします。
店員 : Gladlyグラッドリィ. Howハウ may I help you? 喜んで。 いかがしましょうか。
店員 : Yesイエス. Howハウ may I help you? はい。 いかがしましょうか。
お客 : I'mアイム lookingルッキング forフォア somethingサムシング forフォア myマイ friendフレンド. 友達へのお土産を探しています。
店員 : Isイズ yourユアー friendフレンド aアッ maleメイル? お友達は男の方ですか?
店員 : How old?オールド お歳は?
お客 : Iアイ likeライク toトゥ buyバイ aアッ blouseブラウス. ブラウスが買いたいのですが。
店員 : Hereヒア you are. Here isヒアリズ the blouseブラウス sectionセクション.はい、こちらにございます。
お客 : Iアイ likeライク toトゥ buyバイ aアッ T-shirtティシャート. Tシャツが買いたいのですが。
店員 : You'llユール findファインド themゼム byバイ the entraceエントランス.入り口近くに置いてあります。
お客 : Iアイ likeライク toトゥ buyバイ aアッ handbagハンドバッグ. ハンドバッグが買いたいのですが。
店員 : Followフォロー meミー please. Theyゼイ areアー onオン the secondセコンド floorフロアー. お連れします。2階にございます。
お客 : Iアイ wantウォント toトゥ buyバイ .  (浴衣)を買いたいのですが。
お客 : Whereフウェア canキャン Iアイ findファインド the scarfスカーフ sectionセクション? スカーフはどこに置いてありますか。
店員 : Letレット meミー takeテイク you to. お連れします。
お客 : Whereフウェア doドゥウ youユー sellセル tiesタイズ? ネクタイはどこにおいてありますか。
店員 : Theyゼイ areアー inイン the men'sメンズ cornerコーナー, over thereオーヴァーゼァ. あちらの、男物売り場にございます。
お客 : Whereフウェア isイズ the counterカウンター forフォア ladies'レイディズ accessoriesアクセサリーズ? 婦人用アクセサリ売り場はどこですか。
店員 : Come this wayウェイ. I'll take you. こちらにお越し下さい。 お連れします。
お客 : Canキャン Iアイ buyバイ itイット tax-freeタックスフリー? 免税ですか?
店員 : Sorry, withウィズ taxタックス. 消費税がかかります。
店員 : Followフォロー meミー.   

お土産売り場

お客 : Couldクッド youユー recommendリコメンド somethingサムシング goodグッド forフォア souvenirスーヴェニア?   お土産にお勧めがありますか。recommend 勧める 
店員 : Howハウ aboutアバウト ? (アニメ フィギュア)は如何でしょうか。
店員 : Plastic sushiプラスティック スシ is popularイズ ポプラ― among tourists.アマング トゥァリスト  プラスチックの(握り)スシが旅行者に好評です。 imitation 偽 偽装
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ dollsドールズ? 人形はありますか?
店員 : Rightゥライト this way please. こちらです(こちらにお越しください)
店員 : Sorry, we don't. 御免なさい、置いてありません。
お客 : Couldクッド youユー showショー meミィー someサム fansファンズ? 扇子を見せて下さい。
店員 : Sorryソーリィ, we don'tドント haveハヴ them. 申し訳ありませんが、ございません。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ somethingサムシング specialスペシャル ofオヴ thisディス areaエリア? 地域特産品は有りますか?
店員 : Yesイエス. We have localローカル tapestriesタペストリィズ. この地の壁掛けがございます。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ somethingサムシング specialスペシャル ofオヴ thisディス areaエリア? この地の特産物がありますか。
店員 : Yesイエス. Weウイ haveハヴ . この地の(清水焼き)がございます。
お客 : Any recommendationリコメンデーション? おすすめ(品)はありますか?
お客 : Whichホウィッチ do you recommend? どれがお勧めですか recommend 他動詞 推薦する
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ moreモア ofオヴ thisディス ? これ他にももっとありますか?
店員 : Yesイエス. We have someサム in stockストック. はい在庫に。
店員 : Noノー. All we have are here. いいえ、売り場にあるだけです

探している物の売り場が見つかりました。

お客 : Wouldウッド youユー helpヘルプ meミィー? お願いします。
店員 : Mostモースト certainlyサートンリー. How canキャン Iアイ helpヘルプ youユー? よろんこんで。なんでしょうか。
店員 : How may I help you? なんでしょうか。(どのように支援しましょうか?)
店員 : What can I show you? 何をお見せしましょうか?
店員 : May I show you anything? 何にかお見せしましょうか?
店員 : May I show you it? それお見せしましょうか?
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ oneワン inイン aアッ biggerビッガー sizeサイズ? 大きい物はありますか?
店員 : Letレット meミィー checkチェック.お調べします。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ oneワン likeライク thisディス? 同じような物はありますか?
店員 : Noノー, sorryソーリィ we don'tドント.いいえ。御免なさい。ございません。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ oneワン inイン aアッ goldゴールド colorカラー? 金色の物はありますか?
店員 : Giveギィヴ meミィー a momentモーメント. Noノー, sorryソーリィ we don'tドント.しばらくお待ち下さい。ごめんなさい。在庫はありません。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ oneワン inイン aアッ redゥレッド colorカラー? 赤の色の物はありますか?
店員 : Noノー, sorryソーリィ we don'tドント. I justジャスト soldソールド lastラスト pieceピース aアッ fewフュー minutesミニュッツ agoアゴー. ごめんなさい。最後の物が先ほど売れてしまいました。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ somethingサムシング cheaperチーパー? 安い物はありますか?

店員 : Yes. We do. Theseディーズ areアー cheaper.はい。 ございます。これらは少し安いです。
店員 : Sorry, sold out. We don't have them in stock. 御免なさい、売り切れです。在庫にもありません。
店員 : Let me check the stock. 在庫をお調べします。
お客 : I'dアィド likeライク somethingサムシング lessレス expensiveイクスペンシヴ. expensive 高価、 高い、 less 少ない、 less expensive 少し安い お安い物ありますか?
店員 : This is a littleリトル cheaper. こちらは少しお安いです。
お客 : Whatウァット isイズ thisディス madeメイド ofオヴ? 生地は何ですか?
店員 : Silkシルク. 絹でございます。
お客 :Whatウァット isイズ the priceプライス?   お値段は?
店員 : 550ファイヴ ハンドレッド フィフティ. 550 Yens。
お客 : Couldクッド youユー showショー meミィー thatザット diamondダイヤモンド?あのダイヤモンドを見せて下さい。
店員 : Whichウィッチ? This? どれですか。 これですか。
お客 : Iアイ wouldウッド likeライク toトゥ seeシー thisディス.これを見せて下さい。
店員 : Here you go. はい どうぞ。
お客 : Couldクッド youユー showショー meミィー anotherアナザー oneワン? 別な物を見せて下さい。
店員 : Mostモースト ceratinlyサートンリィ. 喜んで。(もちろん)
お客 : Thisディス isイズ notノット whatウァット I'mアイム lookingルッキング forフォア. 探している物はこれではありません。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ somethingサムシング elseエルス aroundアラウンド 3,000スリーサウザンド yenイェン? 3千円ぐらいなもの、他に何か無いですか?
店員 : Certainly. ございます
店員 : A momentユー please. お待ちください (少しお時間を)
お客 : Iアイ likeライク thisディス. これ下さい(好きです)
店員 : Wouldウッド youユー likeライク toトゥ haveハヴ it wrappedゥラップト? 包装しますか。wrap 包む have it wrapped それを包装する

着物売り場

お客 : Whichフイッチ oneワン doドゥウ youユー recommendリコメンド? どちらがお勧めですか?
店員 : I thinkティンク this is betterベター.此方の方がお似合いと思います。
店員 : This looks betterベター on you. こちらのほうがお似合いです 。
お客 : Iアイ wantウオント toトゥ buyバイ aアッ souveniorスーヴェニア forフォア myマイ boyfriendボーイフレンド. 男友達へのお土産を探しています。
店員 : How tallトール is heヒィ? 彼の身長は。
お客 : Iアイ can'tキャント makeメイク upアップ myマイ mindマインド. can't, don't .. 迷っています。
店員 : Tryトライ this. I thinkティンク this oneワン looksルックス better onオン you.これを着てみて下さい。こちらの方がよりお似合いです。
お客 : Whatウァット sizeサイズ isイズ thisディス?サイズはいくつ(何)ですか?
店員 : It is sizeサイズ 8エイト. サイズは8です。
お客 : Wouldウッド youユー measureメージャー myマイ sizeサイズ? サイズを取って頂けますか?
店員 : Gladlyグラッドリィ. Comeカム withウイズ me. よろこんで。こちらにお越し下さい。
お客 : Wouldウッド youユー showショー meミィー lessレス expensiveイクペンシヴ onesワンズ? (少し)安い物を見せて下さい。
店員 : These are lessレス expensiveイクペンシヴ.これらは少しお安いです。
お客 : Whereフウェア isイズ the fittingフィッティング roomルーム? 試着室はどこ?
店員 : Let me take you to. お連れします。
お客 : Canキャン Iアイ tryトライ thisディス onオン? 試着できますか?
店員 : No. Sorry, you can'tキャント. 申し訳ございませんが、できません。
お客 : Howハウ do Iアイ lookルック? 似合いますか?
店員 : You look smartスマート.良くお似合いです。
お客 : Itイット isイズ tooトゥウ bigビッグ.大きすぎます。
店員 : Try this. This is two size smallerスモーラー.こちらはどうですか。2サイズ小さいです。
お客 : Iアイ feelフィール tightタイト hereヒア a little. ここが少しきついです。
店員 : This is a size biggerビガー. こちらは1サイズ大きいです。
お客 : Couldクッド youユー showショー meミィー somethingサムシング inイン myマイ sizeサイズ? 私のサイズの物を見せて下さい。
店員 : Do you wearウエァー size 7? サイズは7ですか。
店員 : Are you size 7? サイズは7ですか。
お客 : Iアイ likeライク oneワン onオn the mannequinマニキン. マネキンに着せてあるものが気に入っています。
店員 : Whichウイッチ mannequinマニキン? どのマネキンですか。
お客 : Mayメイ Iアイ seeシー the oneワン inイン the windowウインドー? ショーウインドーに飾ってあるものを見せて下さい。
店員 : Whichウイッチ oneワン? Showショー meミィー. どれですか。
お客 : Whatウァット kindカインド ofオヴ colorsカラーズ doドゥウ youユー haveハヴ? 色はどんなものが?
店員 : We have greenグリーン, brownブラウン andアンド redゥレッド onesワンズ. 緑、茶、と赤がございます。
お客 : In whatウァット colorsカラーズ doドゥウ youユー haveハヴ? どんな色の物が?
店員 : We have a blueブルー. 青色の物があります。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ the sameセイム inイン anyエニー otherアザー colorカラー? 違う色の物はありますか?
店員 : Yes. Inイン beigeビージ. はい、ベージュ色があります。
お客 : Doドゥ youユー haveハヴ anyエニー otherアザー stylesスタイルズ? スタイルの違うものはありますか?
店員 : No. Sorry. いいえ。 ごめんなさいね。
店員 : Sorry. We'reウィアー outアウト ofオヴ stockストック. ごめんなさいね。在庫切れです。
お客 : Thisディス isイズ justジャスト myマイ sizeサイズ. ピッタリです。
店員 : Yes. It fitsフィッツ you wellウエル. はい。ぴったりです。
お客 : Thisディス isイズ tooトゥウ .  (短)過ぎます。 long/loose/tight
お客 : Thisディス isイズ justジャスト whatウァット Iアイ wantウオント. これが欲しいものです。
店員 : It looks very nice on you. 良くお似合いです。
店員 : Bringブリング it to the cashierキャッシアー. レジまでお持ちください。
お客 : Iアイ wantウオント thisディス. これが欲しいです
お客 : I'llアイル takeテェイク this. これ下さい。
これ下さい。
店員 : Payペイ atアット the cashier.レジでお支払いください。
お客 : Howハウ muchマッチ isイズ thisディス? おいくら?
店員 : 3,500サーティファイヴ ハンドレッド yen. Very good priceグッド プライス. 3,500円です。お安くなっております。
お客 : Howハウ muchマッチ? なんぼ?
お客 : Thank youサンキュー. Butバット, youユー don'tドント haveハヴ whatウァット Iアイ amアム lookingルッキング forフォア.有難う、でも探している物は置いてないです。
店員 : Thank you for visiting us. Come see us again. またお越し下さい。
お客 : Thank youサンキュー. Iアイ mayメイ comeカム backバック laterレイター. 有難う。また後で来るかもしれません。

購入されます。

お客 : Howハウ muchマッチ isイズ thisディス? お値段は? (おいくら?)
お客 : Itイット isイズ tooトゥウ expensiveイクペンシヴ.高すぎます。
店員 : Can I show you lessレス expensive one? お値段の安い物もございますが。
店員 : I can giveギヴ five percentパーセント offオフ. 5%ならお安くできますが。
お客 : Wouldウッド youユー giveギヴ meミィー aアッ discountディスカウント? 負けてくれませんか?
店員 : OK. Chinese buy lotsロッツ fromフロム us. So, I'll give you 5 percent off. Cash or charge?はい かしこまりました。中国の方はいいお客様です。5パーセント値引きします。お支払いは現金またはクレジットカードで?
店員 : Sorry, we can't. いいえ、できません。
お客 : Canキャン youユー give meギヴ ミー aアッ littleリトル discountディスカウント? 少し負けていだかけませんか?
店員 : Our prices are alreadyオールレェディ lowロー. 私どものお値段は(既に)お安くなっておりますので。
店員 : Payペイ atアット the cashierキャッシアー.   レジでお支払い下さい。
お客 : I'llアイル takeテイク twoトゥウ piecesピーシイズ ofオヴ thisディス. これ二つ下さい。
店員 : That'll be 7,000 yen. Cash or charge? 7,000円になります。お支払いは現金、クレジットカーですか。
お客 : Does it include the sales tax? 消費税込みですか?
店員 : No, it is a tax free price. いいえ、免税価格です。
お客 : I'llアイル takeテイク thisディス.これ二つ頂きます。
店員 : Thank you. Cash or charge? ありがとうございます。お支払いは現金、クレジットカーですか。
お客 : Canキャン youユー giftwrapギフトラップ? 包装して頂けますか?
店員 : Certainly. It will be 100 yen plus. Thank you for shopping with us. 喜んでギフト包装します。追加料金は100円になります。ご来店ありがとうございました。
店員 : I'll be a moment. 少々お待ちください。
お客 : Canキャン youユー wrapラップ itイット asアズ aアッ giftギフト? ギフト包装できますか?
店員 : Separatelyセパレイトリィ or altogetherオールトゲザー? 別々、または一つにしますか。
店員 : Anythingエニシンズ elseエルス? 他に何をいたしましょうか?

お支払い

お客 : Howハウ muchマッチ isイズ itイット altogetherオールトゲザー? 合計おいくらですか。
店員 :  yen (6,700)です。  
店員 :  May I see your boardingボーディング pass? 搭乗券を見せて下さい。
店員 :  May I see your passportパスポート? 旅券を見せて下さい。
お客 : Doesダズ itイット includeインクルード the salesセールス taxタックス? 消費税込みですか?
店員 : Yes. はい。
店員 : If you are in Japan less than six months and buying more than 10,000 yen, you're entitledエンタイトルド to consumption-taxコンサンプション タックス free purchaseパーチェス.
日本在住が6ヵ月未満で、10,000 万円以上のお買い上げされると、消費税抜きの購入ができます。entitled to 権利がる consumption tax 消費税 purchase 購入

英語式価格の読み方

100円 one hundred
220円 two hundred twenty yen
600円 six hundred
670円 six seventy または six hundred seventy yen
1,000円 one thousand, ten hundred
1,300円 thirteen hundred
1,350円 thirteen hundred fifty 又は one thousand three hundred fifty.
7,000円 seven thousand,
10,000円 ten thousand
21,000円 twentyone thousand
one ワン two トゥ three スリー four フォア five ファイヴ six シックス seven セヴン eight エイト nine ナイン ten テン eleven イレヴン twelveトゥエルヴ thirteenサーティーン fourteenフォーティーン fifteenフィフティーン sixteenシックスティーン seventeenセヴンティーン eighteenエイティーン nineteenナインティーン twentyトゥエンティ hundred ハンドレッド thousand サウザンド

お客 : Cashキャッシュ. 現金で
店員 : Here is your changeチェンジ. Thank you for shopping with us.お釣りでございます。ご来店ありがとうございました。
お客 : Chargeチャージ. クレジットカード
店員 : Signサイン here. Thank you for shopping with us. こちらにサインを下さい。ご来店ありがとうございました。
お客 : Canキャン Iアイ haveアイハヴ aアッ receiptレシープト, pleaseプリーズ? 領収書をお願いします。
店員 : Certainly. 承知しました。
店員 : Is this all
以上ですか
店員 : 750セヴンハンドレッドフィフティ yenイェン.   
店員 : yen.  (700)円です。
店員 : Yourユアー changeチェンジ.   
店員 : Hereヒア isイズ yourユアー changeチェンジ.   
店員 : Thank youサンキュー .   
店員 : Thatザット willウィル be 2,000トゥーサウザンド Yenイェン.   
店員 : Haveハヴ a niceナイス dayデー.   
: Thank you. Goodbye. ありがとう。さよなら

余裕があれば、さらに

店員 : Howハウ areアー youユー todayトゥデー?    いらっしゃい(今日のご気分はいかがですか)
店員 : Wait here. 、 Give me a moment. または Be right back. まってて。 ここでお待ちください。すぐ戻ります
お客 :Whereフウェア isイズ the washroomウオッシュルーム?(2)   お手洗いはどこですか?
店員 : Right this way please. こちらです。
お客 :Whatウァット isイズ thisディス?   これは何ですか?
店員 : A backバック scratcherスクラッチャー. 孫の手です。
お客 : Whatウァット isイズ thisディス? これはなんですか。
店員 : Itイット isイズ . (急須)です。  
お客 :Can I have the receipt?    領収書頂けますか?
お客 :Can I buy it duty free?   
お客 :Can I buy it duty free? (2)    免税で買えますか?
店員 : Have you been in Japan longerロンガー than six months? 日本に6ヶ月以上滞在していますか。
お客 :Can I buy it duty free? (3)   
店員 : May I have your passportパスポート? パスポートをお願いします。
店員 : Show this to the Customs. これを税関に見せて下さい
お客 :Is this a duty free shop?    免税店ですか?
店員 : Shop'sショップス cardカード. Takeテイク thisディス withウイズ youユー.    お店のカード(名刺)です、お持ちください。
店員 : Comeカム visitヴィジット usアス againアゲイン.    又のお越しをお待ちしております。又は、 Come back and see us.
店員 : We're a little off the touristトゥアリスト trackトラック. How'd you find us? このお店観光客の通り道から少し離れているんだけど、どのように見つけましたか?

Note:   infant clothes{インファント クロウズイズ ベビー服}    cardigan{カァディガン カーディガン}   blouse{ブラウス ブラウス}    T-shirt{ティシャアト Tシャツ} watch{ウオッチ 腕時計}   sunglasses{サングラスィズ サングラス}    ring{リング 指輪}   necklace{ネックイス ネックレス}   pendant{ペンダント ペンダント}   earings{イアリングス イアリング}   broch{ブローチ ブローチ}    bracelet{ブレイスレット ブレスレット}   jewely{ジュエリィ 宝石}   18 carat gold{エイティーン キャラット ゴールド 18金}   silver{シルヴァー 銀 }   platinum{プラチナム プラチナ}   perfume{パフューム 香水}   lipstick{リップスティック 口紅}   nail enamel{ネイル エナメル マニキュア}  hair liquid{ ヘア リクウイッド ヘアリキッド}  sun-screen cream{サンスクリーン クリーム 日焼け止めクリーム}    toothbrush{トゥースブラッシュ 歯ブラシ}    toothpaste{トゥースペイスト 歯磨き}   comb{コム くし}   headband{ヘッドバンド ヘアバンド}  umbrella{アンブレラ かさ}   folding umbrella{フォールデリング アンブレラ 折りたたみがさ}   picture postcard{ピクチャー ポストカード 絵葉書}   cigarette{シガレット タバコ}   cigarette lighter{シガレット ライター ライター}    flower{フラワー 花}   tapestry{タペストリー 壁掛け}  toys{トイズ おもちゃ}   doll{ドール 人形}  大きい {ビッグ big large}   small{スモール 小さい}   long{ロング 長い}   short{ショート 短い}   tight{タイト きつい}   loose{ルース ゆるい}   long sleeves{ロングスリーヴズ 長袖}   short sleeves{ショート スリーヴズ 半そで}    white{フォワイト 白}   black{ブラック 黒 }  red{レッド  赤}  blue{ブルー 青}  yellow{イエロー 黄色}  pink{ピンク ピンク}  green{グリーン 緑}  orange{オレンジ オレンジ}  gray{グレイ 灰色}  brown{ブラウン 茶色}  gold{ゴールド 金色} light color{ライト カラー  明るい色}  dark color{ダークカラー 暗い色}   plain{ プレイン 地味} cotton{コットン 木綿}  silk{シルク 絹}  satin{サティン サテン}  polyester{ポリエスター ポリエステル}  synthetic fiber{シンセティック ファイバー 化学繊維}  leather{レザー 皮}  suede{スエード スエード}     one{1 ワン} two{2 ツゥ} three{3 スリー} four{4 フォアー} five{5ファイヴ} six{6 シックス} seven{7 セヴン} eight{8 エイト} nine{9 ナイン} ten{20 テン} morning{モーニング 朝} afternoon{アフタヌーン 午後} evening{イヴニング 夕方}night{ナイト 夜} one hundred{ワン ハンドレッド 100}, six hundred{シックス ハンドレッド 600}, one thousand{ワン サウザンド 1000}, seven thousands{セヴン サウザンド 7,000}, ten thousands{テン サウザンド10,000} お手洗い{men's room メンズ ルーム, ladies's room レイディーズ ルーム, washroom ウォッシュ ルーム, bathroomバスルーム}




Copyright (C) MindTree